Comité éditorial Littérature
Par ordre alphabétique.
MELISSA BÉRALUS
Melissa est spécialiste en développement de projets culturels avec une expertise des zones sensibles. Militante féministe et journaliste, elle est l’autrice de Ala rive lavi et Femmes, nom masculin. Avec des compatriotes haïtiens, elle fait partie du comité organisateur du festival Haïti 221.
DAVID DÉMÉTRIUS
David est un curateur indépendant et critique d’art guadeloupéen portant un intérêt aux scènes artistiques caribéennes et à leurs diasporas, ainsi qu’au rapport qu’elles entretiennent avec le reste du monde. Formé en histoire de l’art et en anthropologie, il développe une réflexion sur le silence, les mémoires et les temporalités au travers des corps et d’une approche performative. Depuis 2021, il multiplie les projets curatoriaux et les collaborations dans la Caraïbe et en dehors, tout en écrivant pour plusieurs revues et projets éditoriaux.
AR GUENS JEAN MARY
Ar Guens est poète et responsable culturel au Centre culturel Maurice Cadet. Auteur de quatre oeuvres poétiques, il est également librettiste des opéras Séisme, nominé au FEDORA Digital Prize 2022, et Étape par étape. Il a collaboré avec la metteuse en scène Francisca Ery et le compositeur Alexander Ho pour ces deux créations, présentées à l’Opéra Orchestre National Montpellier Occitanie. Lauréat de plusieurs distinctions, dont le Prix international de l’invention poétique et de la traduction en langue(s) créole(s) en 2023, attribué par l’association Balisaille, ainsi que du 2e Prix Normandie de Chansons sans Frontières en 2021, il a eu l’honneur de représenter Haïti lors du 40e Marché de la poésie à Paris en 2023, grâce à une bourse UNESCO Transcultura. Son oeuvre, qui allie poésie, performance et théâtre, comprend des collaborations avec des artistes sonores, notamment dans le cadre du projet Courtepointe du Festival Théâtre de l’Université Laval.
SIMONE LAGRAND
Simone est une poétesse-pawolèz martiniquaise. Récemment présentés à HKW à Berlin et SESC Pompeia à Sao Paulo, au Schomburg Center for Black Culture à New York ou à la Fondation Pernod Ricard à Paris, ses écrits se vocalisent autour de la question de l’algie néo-coloniale et du soin nécessaire à une guérison, sous forme d’installations, de récitals, d’offrandes poétiques, ou de vidéos.
ALECIA MCKENZIE
Alecia est une écrivaine, éditrice et peintre jamaïcaine qui vit actuellement entre la France et la Belgique. Son premier recueil de nouvelles, Satellite City, et son roman Sweetheart ont tous deux été récompensés par des prix littéraires du Commonwealth. Parmi ses autres ouvrages figurent A Million Aunties, Stories from Yard, Doctor’s Orders, When the Rain Stopped in Natland, et l’édition bilingue de la nouvelle Gone to the Dogs (Madame) / De Perros (Madame), traduite en espagnol par Emilia Maria Durán Almarza.
Elle enseigne l’écriture créative à Paris et réalise des reportages sur les questions environnementales, la culture et les arts pour une agence de presse mondiale ainsi que pour d’autres médias.
En tant qu’artiste visuelle, elle a participé à des expositions à Kingston, Singapour, Paris, Nantes, Bersenbrück ainsi que dans d’autres villes, et a réalisé la couverture de deux de ses livres.
OLIVIER MARBOEUF
Olivier, originaire de Guadeloupe, est auteur-conteur, artiste, commissaire d’exposition indépendant, théoricien de la culture et producteur de cinéma. Il a fondé au début des années 1990, avec l’auteur Yvan Alagbé, les éditions Amok (devenues Frémok) puis est devenu directeur artistique de l’Espace Khiasma (2004 à 2018), une centre d’art basé dans la banlieue de Paris et dédié aux représentations minoritaires. Il partage actuellement son travail entre l’écriture, le dessin et des activités liées aux pratiques collaboratives en art. Il est notamment membre fondateur du Réseau Indépendant des Travailleur·euses et Acteur·ices de l’Art (RITAA) en Guadeloupe et directeur stratégique de la maison d’édition caribéenne Atlantiques Déchaînés.
FABIEN MARIUS-HATCHI
Ancien rédacteur au sein de la revue caribéenne plurilingue Madjoumbé et ancien rédacteur en chef de la revue Études ouvrières du LKP, Fabien Marius-Hatchi est le cofondateur de la maison d’édition Atlantiques déchaînés.
STÉPHANE MARTELLY
Née à Port-au-Prince, Stéphane Martelly est poète, peintre, chercheure et traductrice. Elle est l’autrice d’un essai majeur en recherche-création, Les jeux du dissemblable (Nota Bene, 2016). Ses dernières publications comprennent les recueils Mourir est beau (Le Noroît, 2025) ; Inventaires (Triptyque, 2016) et les fables illustrées L’enfant-Gazelle (remue-ménage, 2018) et Comme un trait / Le fil d’or et d’argent (2022). Stéphane Martelly est aussi la traductrice du recueil primé de Kaie Kellough, Équateur magnétique (Triptyque, 2023 – Prix de traduction de la Fondation Cole). Elle a fondé la collection MARTIALES en 2020, consacrée aux femmes Noires qui écrivent. Elle est professeure à l’Université de Sherbrooke. Sa démarche transdisciplinaire envisage la création et sa pensée comme modalités épistémiques et éthiques pour s’articuler au monde.
DORY SÉLÈSPRIKA
Audrey Celeste surnommée Dory Sélèsprika, est une slameuse guadeloupéenne. Elle a été révélée en 2006, lors du 1er championnat de slam de la Guadeloupe qu’elle a remporté.
Dory ouvre les voies d’une esthétique musicale et littéraire créolophone, ses mots et ses sons sont des vecteurs d’universalité ancrés dans son histoire et son temps. Elle a mûrit un style influencé autant par les musiques traditionnelles de son pays, le Gwoka, le mas a Senjan que par les cultures urbaines venues des États-Unis.
LORAN KRISTIAN
Loran Kristian a été formé entre la Martinique et la France en histoire, en philosophie et littérature comparée. Responsable culturel impliqué dans la société civile et la coopération culturelle caribéenne, il réside actuellement en Martinique. Son premier recueil, Les mots de silence a reçu le prix Carbet de la Caraïbe et du Tout-Monde en 2021. Son second ouvrage, À l’encre de Mancelunier a été publié chez Atlantiques déchaînés en 2023. Depuis, il déploie L’achronique continu(e), déviation poétique et critique politique du monde contemporain, publiée initialement en ligne. Son prochain livre, Si Dieu ne nous casse pas, devrait paraître prochainement.
PAUL-AIMÉ WILLIAM
Paul-Aimé William, doctorant en histoire de l’art à l’EHESS et membre de la revue d’art, Afrikadaa. Basé à Cayenne, son travail porte sur l’histoire des arts en Guyane et l’histoire de l’art noir.
MARÍA YAKSIC
María Yaksic (Santiago du Chili) est éditrice aux éditions Banda Propia (www.bandapropia.cl), une maison d’édition indépendante qui se consacre à la littérature latino-américaine et caribéenne, ainsi qu’à la redécouverte de textes de femmes d’autres époques. Son catalogue comprend notamment des traductions en espagnol d’Edwige Danticat, de Dionne Brand et d’Édouard Glissant, et ses livres sont diffusés en librairie au Chili, en Argentine et en Espagne.
Elle est également docteure en Études Latino-Américaines de l’Université du Chili et mène des recherches sur les cultures de l’imprimé, la pensée critique latino-américaine et la littérature caribéenne contemporaine. Entre 2020 et 2024, elle a participé au projet européen ConnecCaribbean – Connected Worlds: the Caribbean, Origin of Modern World, financé par une bourse Marie Skłodowska-Curie.