Atlantiques déchaînés est une maison d’édition qui investit les champs de la pensée et de la littérature depuis une perspective caribéenne.
Conjuguant singulier et universel, elle réfléchit à des futurs libérés de la dépendance et de toutes les oppressions à travers la publication d’ouvrages de sciences humaines, de textes et documents historiques, d’essais et de pamphlets.
Elle publie également de la littérature, sous toutes ses formes, pourvu qu’elle y décèle une combinaison de style, de propos et d’imaginaire.
Atlantiques déchaînésse on kaz edisyon, anchouke adan LaKarayib, ki kanpe an domèn a lide e an domèn a literati.
Nou ka gade isidan & anbala an menm balan-la, nou ka kalkile lokal & global. Se èvè lide-lasa, nou ka pibliye liv tout syans òksèvasyon moun, tèks e dokiman listwa, tèks kritikasyon, tèks kalkilasyon… tout pawòl make pou kabeche asou jan dèmen moun pe dechouke tout lopresyon, sòti anba jouk tout depandans.
Nou ka pibliye osi tout sòt kalite literati depi nou ka santi i ka mele istil, vediyans epi imajinè.
Atlantiques déchaînés (Atlánticos desatados) es una editorial que explora los campos del pensamiento y la literatura desde una perspectiva caribeña.
Conjugando lo singular y lo universal, reflexiona sobre futuros liberados de la dependencia y de todas las opresiones a través de la publicación de obras de ciencias humanas, textos y documentos históricos, ensayos y panfletos.
También publica literatura, en todas sus formas, siempre que encuentre en ella una combinación de estilo, propósito e imaginario.
Atlantiques déchaînés (Unleashed Atlantics) is a publishing house working across the fields of thought and literature from a Caribbean perspective.
Bringing together the singular and the universal, it reflects on futures freed from dependency and from all forms of oppression, through the publication of works in the humanities, historical texts and documents, essays and pamphlets.
It also publishes literature in all its forms, provided it finds in it a combination of style, purpose and imagination.